자유게시판
ㆍ작성자 관리자
ㆍ작성일 2016-03-25 (금) 14:37
ㆍ홈페이지 http://www.bannampark.co.kr
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 528       
ㆍIP: 175.xxx.221
문정공의 반양세고에 기록된 칠언율시 송하남왕사 곽검교영석구도


문정공의 칠언율시 송하남왕사 곽검교영석구도

        문정공이 지으신 칠언율시가
        박복서님께서 보내주신 시와
        반양세고(潘陽世稿)와 동문선(東文選)에 기록된
        詩가 각각(各各) 원문에 차이가 있기에
        반양세고와 동문선에 기록된 다른 원문을 알려드립니다.


        박복서님께서 보내주신 시

        分政河南獨摠戎
        中興諸將盡趨風
        乾坤整頓分高下
        江海朝宗有會同
        任中誰知伊尹志
        時危自許孔明忠
        君歸好贊平南策
        靑史應傳不世功

            반양세고(潘陽世稿)에 기록된 시
        分政河南獨摠戎
        中興諸將盡趨風
        乾坤整頓分高下
        江漢朝宗有會同
        任重誰知伊尹志
        時危自許孔明忠
        君歸好贊平南策
        靑史應傳不世功

            반양세고 기록과 동문선의 기록에도 차이는 있는데 다음과 같습니다

        반양세고의 기록과 차이

        넷째 줄에 江海 --> 江韓
        다섯째 줄 任中 --> 任重

        동문선과의 차이
        첫째 줄    摠 --> 總
        넷째 줄에 江海 --> 江韓
        다섯째 줄 任中 --> 任重
   
  0
3500
    N     분류     제목   작성자 작성일 조회
156 세보(족보)편찬시의 비용부담 박진서 2016-03-26 482
155    세보편찬 비용부담에 대한 답글 박 희서 2016-03-26 514
154       알기 쉽게 씁시다. 승주 2016-03-26 509
153          4월에 발간되는 박희서 2016-03-26 480
152             감사합니다. 그리고 한 가지 더. 승주 2016-03-26 496
151                세보편찬위원 연락처 박희서 2016-03-26 510
150 “나이 먹을수록 인생은 새로워” 박완서 신작 산문집 ‘호미.. 관리자 2016-03-25 500
149 2007년 아시아 최초의 장애인 신부 탄생을 기다립니다. 박종서 2016-03-25 494
148 신간안내 서계 박세당 연구 박용우 2016-03-25 726
147 위원회 활동의 공과? 박창서 2016-03-25 503
146 회상 박동일 2016-03-25 468
145 끝내 조금도 누구를 원망하거나 후회하는 일이 없으셨던 야천 .. 박종서 2016-03-25 500
144 금번 세보(족보) 편찬시에는 한글과 함께.... 박진서 2016-03-25 479
143    그렇습니다. 승주 2016-03-25 492
142 반남박씨 세보 출판 공정(潘南朴氏 世譜 出版公正)하게 이뤄집.. 관리자 2016-03-25 493
141 세와 대 박원우 2016-03-25 577
1,,,361362363364365366367368369370,,,379