환재 휘 박규수 호장공 갈묘문
페이지 정보
종친이름으로 검색 작성일10-06-05 19:48 조회3,970회 댓글0건본문
좋은 자료라고 생각합니다.
환재(선생)집 5권 제문(祭文) 3판(3면)에 나옵니다.
알묘문(謁墓文)은 묘소를 참배하며 지은 글(제문)입니다. (즉 謁○○○○○墓文).
알묘문 첫 글자가 원전에도 수(誰)로 되어 있지만 이는 유(維)로 쓰는 것이 일반적이라고 합니다. 유(維, 惟, 唯)는 보통 발어사(發語辭/詞)로 많이 쓰이는데 이 때에는 굳이 해석할 필요가 없다고 합니다.
한 가지 유의해 볼 만한 것은, 호장공을 "선조(先祖)"로 일컫고 있다는 점입니다. 아마 계해보 이후의 세보 용례를 따른 것으로 보입니다.
환재(선생)집 5권 제문(祭文) 3판(3면)에 나옵니다.
알묘문(謁墓文)은 묘소를 참배하며 지은 글(제문)입니다. (즉 謁○○○○○墓文).
알묘문 첫 글자가 원전에도 수(誰)로 되어 있지만 이는 유(維)로 쓰는 것이 일반적이라고 합니다. 유(維, 惟, 唯)는 보통 발어사(發語辭/詞)로 많이 쓰이는데 이 때에는 굳이 해석할 필요가 없다고 합니다.
한 가지 유의해 볼 만한 것은, 호장공을 "선조(先祖)"로 일컫고 있다는 점입니다. 아마 계해보 이후의 세보 용례를 따른 것으로 보입니다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.