潘陽詩社

어제 나주문화원으로부터 “潘陽詩社”란 책을 보내왔다

이책은 1920년경에 반남현을 중심으로 나주지역에 거주하는 분들이 “詩社”을 결성하고

시문활동을 한 기록인데 참가하신분 중에 [朴瑀陽] 이란 분이있는데 시문이 너무좋고 이름자로 보아 우리일가분이 아닌가 슆은데 남곽공파 종중에서 조사하여 소개하면 좋겠습니다,

石湖   (박우양 )

步由潘路適于時

幸見群賢結社詩

此會可資模後俗

晩來自塊未先知

客愁歸路催醪盞

鳥弄斜暉下雪枝

秋九春三團樂日

年年歲歲莫將移

반남길을 걸어서 적시로 찾아오니

다행히도 선비들 만나 시를 읊는다

이 모임 나중에는 좋은 모범 될 것인데

미리 몰라 늦은 것이 부끄럽구나

객수 안은 귀로에 술잔을 재촉하니

저물녁 눈 얺힌 가지에 새들이 노니는데

봄가을에 만나는 즐거운 날들

해마다 빠짐없이 이어갔으면 ,,,,,

옮긴이 - 숙천공후 박원우,