만춘 서무 위원님,
노고가 크십니다.
제례하옵고

세로쓰기에서 각주를 다는 방법은 그리 어려운 일이 아닌 것으로 알고 있습니다.
출판사 사람들은 전문가들이니 간단하게 처리할 수 있을 것입니다.
(출판사 사람들이 안 된다고 하는 말은 정말 안 된다기 보다는
대개의 경우, 귀찮아서 그런다는 소문이 있습니다.)

참고로 제가 견본으로 만든 파일을 첨부합니다.