3, 詩文

1); 途中寒食(도중한식) (五言唐音)(宋之問)

馬上逢寒食 =  말위에서 한식을 맞으니

途中屬暮春 =  나그네 가는길에 봄이 저물어 가네

可憐江浦望 =  아쉬워라 포구에서 바라보니

不見洛橋人 =  낙교의 고향사람 보이지 않네,

  <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

2); 昭君怨(소군원)『五言唐音』

漢道 方全盛 이요   朝廷 에 足武臣 인데

何須 薄命妾 으로   辛苦 事和親 고

掩淚 辭丹鳳 이요   含悲 向白龍 이라

禪于 浪驚喜 하나   無復 舊時容 을

胡地 에 無花草 하니    春來 에 不似春 이라

自然 衣帶緩 하니    非是 爲腰身 을,,,