중양절(重陽節 9月9日)

【二十四節候 와 俗節】

금년(丙申年2016년)의《중양절》은 양력10월 9일이고 음력은 9월초9일이다,

○중양절(重陽節)은 ‘24절후’가 아니고 [俗節]이다,

○중양절(重陽節)이란 음력 9월 9일 을 가리키는 날로 “날짜와 달의 숫자가 같은 중일명절(重日名節)의 하나이다”,

○ ≪중일명절(重日名節)≫ 은 3월3일, 5월5일, 7월7일, 9월9일, 과 같이

홀수 곧 양수(陽數)가 겹치는 날을 말한다,

○이날들이 모두 重陽 이지만 특히 9월 9일을 가리커“중양(重陽)”이라고 하며“중구(重九)”라고도 한다,

○또 9월“중기날(重期日))”“중지(重至)”이라고 부르는 지방도 있다,

○음력 3월 삼짇날 강남에서 온 제비가 이때에 다시 돌아 간다,

○가을 하늘에 높이 떠나가는 철세 를 보며 한 해의 수확을 마무리 하는

계절이기도 하다,

1, 유래(由來)

1);『韓國歲時風俗辭典』에는

◎중양절(重陽節)은 중국(中國)에서 유래한 명절(名節)로 그곳에서는 매년 음력 9월 9일에 행하는 한족의 큰 전통절일(傳統節日) 이다

중양절은 중국에서는 한(漢)나라 이래 오랜 역사를 가지고 있으며 당송(唐宋)대에는 추석(秋夕)보다 더 큰 명절로 지켜왔다

2); 중국,『荊楚歲時記』“九月” 條,에

9월 9일 모든 백성들이 들판에 자리를 깔고 술을 마시며 즐긴다,

(九月九日 四民並籍野飮宴)

○『續齊諧記』에 중국의 汝南地方에 내려오는 전설에는 동한(東漢)시대에 앞날을 잘 맞추는 비장방(費長房)이라는 도인(道人)이 어느 날 학생인[항경(恒景)]에게“자네 집은 9월 9일에 큰 난리를 만나게 될 터이니 집으로 돌아가 집사람들과 함께 수유(茱萸)를 담은 배낭을 메고 높은 산에 올라가 국화주(菊花酒)를 마시면 재난을 면할수 있네”라고 하였다 [항경]이 이날 그가 시킨데 로 가족을 데리고 산에 올라 같다가 집에 돌아오자 집에서 키우는 가축들이 모두 죽어 있었다고 한다,

「중양절」에 수유 주머니를 차고 국화주를 마시며 높은 산에 올라가는 “등고 풍속”은 이에서 비롯 되었다고 한다,

(注◉荊楚지방은 중국의 揚子江 중류유역에 위치하는데 [형초세시기]는 梁나라의 宗凜(종름)이 6세기경에 지은 [荊楚記] 에다가 隋나라의 [杜公瞻]이 增補 加注한 것으로 알려져 있다, 현존하는‘중국세시기’중에서 가장 오래된 것으로 알려져 있다,),

○【원문】續齊諧記云 汝南桓景 隨費長房遊學 長房謂之曰 九月九日 汝家中當有災厄 急令家人縫囊盛茱萸繫 臂上 登山飮菊花酒 此禍可消 景如言 擧家登山 夕還 見鷄犬牛羊 一時暴死 長房聞之曰 此可代也 今世人 九日登高飮酒 婦人帶茱萸囊 蓋始於此,,,

3);『東國歲時記』“九月九日” 條에

서울풍속에 사람들은 떼를 지어 남산과 북악산에 가서 마음껏 먹고 마시고 흥겹게 논다, 이것은 등고(登高)의 옛 풍속이 답습된 것이다, 청풍계, 후조당, 남한산, 북한산, 도봉산, 수락산, 등이 모두 단풍놀이하기에 아주 뛰어난 곳이다, ○【원문】都俗 登南北山飮食 以의樂 蓋襲登高之古俗也, 靑楓溪, 後凋堂, 南漢山