• 방문자수
  • 오늘1,087
  • 어제801
  • 최대1,363
  • 전체 308,121

자유게시판

일반 | 문헌공 박사수(朴師洙) 선조의 시장(諡狀)을 공개합니다/ 출처 : 보만재집(한국고전번역원)

페이지 정보

no_profile 문암쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일25-05-18 15:08 조회638회 댓글1건

본문

公諱師洙。字景魯。自號耐軒。潘南人。朴氏自新羅王赫居世。派別甚繁。獨公之先。多聞人。高麗判典校寺事文正公尙衷。以道學聞。文正之子左議政平度公訔。相我太宗。以勳業聞。累傳至司諫院司諫文康公紹。與趙靜菴同事中廟。文康之子大司憲文貞公應男。佐明宣兩朝。進賢退奸。俱以正直剛方聞。 page_tag.gif於公爲六七世祖也。祖諱泰定。尙昭顯世子第二女慶寧郡主。爲錦昌副尉敬憲公。敬憲公有五男。長諱弼明。以淸謹遭際肅廟。累官大司憲贈吏曹判書。配貞夫人韓山李氏。次諱弼英。司憲府監察贈吏曹參判。配贈貞夫人竹山安氏。公監察公之子而爲後於大憲公也。以肅宗丙寅八月戊辰生。聰悟絶人。於書十行俱下。讀史已辨其是非得失。十三。從大憲公在翰苑。時大饑。朝廷告糶于淸。淸遣侍郞陶岱。泛舟至灣。岱貽書敢稱眷弟。上怒責政院曰。寡人羣臣。不如張昭,徐盛。諸公倉卒不記張,徐罵魏使事。 page_tag.gif公在側擧首尾無遺。聞者皆驚。冬。慶德宮之承暉殿災。夜深火熾。公隨大憲公至政院呼曰。何不命招軍門大將。諸公乃悟啓得旨。而院吏手戰不能書。公又從傍取牌。列書諸大將名。手腕如飛。觀者又嘖嘖稱奇。自是公以藐然一童丱。其名藉甚於朝。宋公正明約以女歸之。卽公之元配也。公入甥舘。與宋公寅明。交遊甚相得。每促膝抵掌。論朋黨之禍。以爲牛李之分。當以白居易爲正。東西之判。當以李文成爲法。由是宋公益信重公。

 

甲午。生員第二。辛丑。補永禧殿參奉。壬寅。陞廣興倉奉事。當是時。塲屋操觚之士。號 page_tag.gif稱彬彬。對策稱李公夏坤,趙公龜命。騈儷稱趙公文命,宋公寅明。至其遍長各體。操紙筆立就。皆讓于公。每文墨之暇。相聚譚論。俯仰時事。痛奸凶之俶擾。國勢之岌嶪。相與感慨歔欷。約爲蕩平之論。欲自拔色目外。四公舍蓄人也。不自表見。獨公語及黨人。必力攻不少沮。由是羣壬側目。癸卯。擢增廣文科第一人。策表俱中。選授成均館典籍。尋以資窮。陞通政僉知中樞府。以延慰使至黃州。還除安東府使。府爲嶺南都護。多大姓豪强。牒訴雲委。公口號手判不留時。裁決盡得其要領。府中大治。御史褒諸道無與比。故相 page_tag.gif閔公鎭遠謫星州。還白狀。錫表裏寵焉。甲辰。以病遞。除羅州綾州牧使。不赴。丁未。除洪州牧使。吏獷民悍多宿弊。公痛刮磨新之。其不能自斷者。上疏請之。溫批褒嘉。盡從其言。坐事罷。秋。朝廷大進退。有薦公文學可史職者。拜禮曹參議實錄堂上。先是。趙公文命以玉堂陳封事。言三黨之後。當以蕩平捄其弊。

 

在春宮。覽而悅之。至是。趙公宋公。首先晉擢。公又繼之。相與上下言議。而凡二公所建白。多出於公者。遷判決事刑曹參議同副承旨。以有老母辭遞。戊申。拜大司成。三月。嶺南亂作。上命公入闕議事。公建請 page_tag.gif分遣宿將。鎭守南北漢。又分兵遮截要路。後賊由鎭川路如公言。其不敢跳踉。亦以守禦得宜也。一日捕賊得其僞檄。語不道。上召公及宋公示之而泣。公等亦泣。俄陞嘉善。兼同知春秋館籌司堂上。當是時。賊衆遍于嶺南。聲言朝莫且犯京。人心洶懼。公慷慨前曰。主辱臣死。臣請自行嶺南。曉諭按撫。如有變。請以義旅勤王。上始難公去左右。遂以爲按撫使兼行安東府使事。將行。趙公以柳徠命天之子且有文墨。置輦轂下。恐與嶺賊相通。屬公辟從事。使不敢動。公如其言。馭之有方。徠畏公明且威。終不敢有爲。然 page_tag.gif公亦疑有變。常自防閑。故夜輒失寐。爲一生祟。公行至堤川。見湖西賊充斥。監司寄在一隅。

 

號令不及左道。忠州牧使金在魯孤守殘堞。未有節制之權。卽啓請用壬辰嶺南左右使之例。令在魯專制左道。從之。及踰嶺。賊兵蜂起。京師聲問阻隔。民皆鳥獸散。聞公至。始知朝廷安。公馳入安東。明逆順向背之義。爲文曉諭。於是民有定志。稍稍歸集。捕戢賊黨。措置兵機。或馳聞或便宜。俱有條緖。一方恃以爲重。亡何。官軍奏捷。賊黨略平。李夫人病且篤。上召公還。旣復命。首陳累百言。一明賞罰以激將士。二拔人才以待需 page_tag.gif用。三貿穀貨以備凶荒。四停貢俸以紓民力。五嚴殿最以警百僚。六滌東西以復蕩平。上嘉納。尋同知敦寧府。遷都承旨。上疏曰。亂逆肆而宗社危。賴天之助順。誅討略平。然凶言之根柢猶未盡露。則誣未盡雪也。人心之訛惑猶未盡釋。則餘憂未盡去也。幸而瑄與師魯。盡吐其情。賢翼諸賊。怨國造言之陰謀。皆已彰露。而溯究其源。又莫不傳印於鏡,虎諸賊。宜令廟堂主文之臣。別爲誥諭。播告中外。使誣昭伸。人心無惑也。收拾人才。在平世尙爲急務。况今艱危之際乎。古者取人。或拔於奴隷。

 

或奮於行伍。 page_tag.gif往往建功烈樹事業。而我國則較之以門地。限之以族望。冗卑庶賤之類。未嘗拔而用之。天之賦才。初豈有尊卑貴賤之分乎。試以近事言之。槐山之尹㮋以千摠。星州之李景龜以座首。牙山之李暉以別監。黃一昌以衙前。或招集亡民。或倡率義旅。以自拔見於當亂之日。臣之所聞。雖止於是。又不知幾箇賢能潛伏草澤。不見用於世耶。宜勑廟堂。勿拘門地。搜訪人才。懲前毖後。以備緩急之用也。擇守令。爲救民之本。初入仕。爲擇守令之本。曹暑庶官。苟不嚴其考績明其能否。則循次調外。銓官之取舍鑑別。易至眩淆。昔 page_tag.gif皇明之制。吏部都察院。每歲會同。大計京外官吏。明行黜陟。所謂計典察典是也。願自今勑諸司之長。考課郞屬之能否。明其題目。大行黜陟。而且倣皇明察典之制。每冬夏。吏禮曹先行廉察。與兩司會議。無所容庇。則庶考績得實。仕路漸淸也。又言監司黃璿。赤心爲國。以至於死。宜錄勳。京外校卒。詗探捕獲。爲國勑力。宜酬功。上優批嘉之。遞拜漢城右尹。又拜大司諫。論李明彦之名出賊招。

 

不可不問。辨誣使之僨事虜庭。不可不問。又引南霽雲事。劾變初棄城之徒。辭甚激烈。拜大司憲。又上疏言懋治道嚴懲討擇守 page_tag.gif令。其論懋治道。則以警動振發爲主。其論嚴懲討。則以根究株斷爲要。其論擇守令。則以澄汰庸愚爲務。蓋自亂後。處近密臺閣無虛月。而其囊封言事。亦無虛月。上亦傾聽。雖不盡用公言。而或褒以明先正之舊道。或奬以朝廷氣像如此。於蕩平何有。會時相李光佐憚公在朝。托以北門鎖鑰。非公不可。薦爲咸鏡監司。左相洪公致中以公之言議公平。可內不可外。上章留之。復拜判決事。兼世子賓客,實錄纂修堂上。公上疏言剛方正直。經術文雅。臣不如趙顯命。周通纖密。練達古今。臣不如宋寅明。願以趙顯命處 page_tag.gif論思輔導之地。以宋寅明任編摩纂輯之役。而使臣得以隨分自効於詞訟劇曹。庶國家之用才適宜。物情無歉也。先是。廟堂欲委公以備局有司之任。公言彌綸之材。吾讓於宋寅明。當以宋寅明先我也。至是其言又如此。蓋公襟懷疏通。推賢讓能。多類此。時 上欲收攬人材設科擧數。公上疏曰。科擧。

 

固人情之所悅。殿下亦曲循人情。以結人心。故不厭其多而厭其少。不欲其精而欲其博。由是議者雖陳其弊。終不能入。今臣之言。亦安知有槪於聖心乎。昔三國時劉璋之政。非不爲蜀人所喜。及諸葛亮治之。則代 page_tag.gif以嚴峻。不恤人怨。其言曰。璋寵之以位。位極則殘。吾限之以爵。爵加則知榮。夫位與爵等也而殘於璋榮於亮者。以其有以限之也。今殿下雖欲以姑息之惠。不拂人情。臣恐分限不嚴。人情無厭。雖盡一國而賜第。擧一榜而錫爵猶必有不滿於心。復有分外之望者。於是而殿下之恩。將無以復繼矣。請自今凡諸稱慶。皆合數次。過數年設一別試。勿除講經。與大比相間。使取人之路不淆。搜才之道得宜。則亦救弊之一道也。遷工曹參判。孝章世子患候危篤。宣召公嗚咽曰。病甚矣。當就禱廟社。知卿忠藎。今 page_tag.gif特遣卿。祭文卿可自製。公泣而退。至春坊。使宮僚把筆口號。詣宗廟齋沐將事。少頃。復有旨趣公侍。門鑰且下。

 

蓋症候少勝。故命公省視也。公請令諸醫各陳意見而擇用之。醫相顧不肯。公憤曰。人臣事國。唯力所及。成敗付之於天。豈可曰無奈何而拱手立視乎。慷慨語激切。上曰血忠也。及世子薨。初終悉委公治之。遞拜禮曹參判。己酉。復授判決事。嶺南按覈使吳光運言逆族廢錮爲致亂之由。且斥蕩平以爲假飾欺君。公以特進入侍。痛辨之曰。今之爲蕩平者。皆殿下腹心之臣。其有實效。臣亦不自必。而要 page_tag.gif其心出於至公血誠。殿下旣嘗納其說矣。今忽於光運假借之如此者。何也。夫黨論之流風餘韻。壞人心而後已。黨論之要歸成就。亡人國而後已。爲蕩平之論者。蓋欲超出色目之中。自立科臼之外。求以靖世道淑人心而已。但天下事。不可獨爲。若就諸黨。權其輕重。酌其淺深。則當先與老論消融。然後疏通南人之無干犯者。與之共靖。要其本末之序如此。初非爲畏禍乞憐也。今南人反以名義自居。而以老論爲逆。以臣等爲畏老論。

 

此世變之大也。且以蕩平爲致亂。則前春之變。亦果由於蕩平乎否也。殿下扶抑 page_tag.gif好惡。每不欲明快。因循覆蓋。以爲消弭禍亂之道。故此輩窺見殿下之淺深。爲此熒惑之言。信如其言而畏禍乞憐於逆黨。欺殿下之聰明。此其罪雖誅戮。不足以塞。殿下雖欲幷用彼此之言而不明其賞罰。得乎。又拜兵曹戶曹參判。以親老乞郡。出爲尙州牧使。上臨遣之。公之邑上疏曰。朝廷者。四方之標準。未有朝廷不正而四方能正。董子所謂正心以正朝廷。正朝廷以正百官。正百官以正萬民者是也。殿下大建皇極。痛革淫朋。使是非無疑於一偏。才俊咸萃於同朝。則四方必有觀感興起之效。不然 page_tag.gif而狃於目前之安。忽其標準之道。則其於正四方。難矣。今畿湖之地。雨暘調適。已有豐熟之徵。獨此道旱甚。已判大歉。昔宋之太宗御樓觀燈。喜民物之蕃庶。呂蒙正言乘輿所在。士庶轃集。故繁盛如此。都城外不數里。飢寒死者甚衆。臣亦以蒙正之言。

 

殿下誦之。願殿下視近及遠。以爲蒼生之幸也。又奏薦文莊公鄭經世,文忠公柳成龍,文康公張顯光,文穆公鄭逑,文忠公金宗直,故參判金宇顒之孫六人。以爲國家用。初公斥南人甚嚴。與吳光運辨。談鋒又森然不可犯。及是。所論薦皆南之望士。蓋公之意。以爲 page_tag.gif持論主乎中正。用人貴乎寬廣也。亡何。移拜江華留守。庚戌。持本生母服。服闋。拜大司憲。兼知春秋館備局有司堂上。夏大旱。上親禱雨。公進曰。禱祀非救灾之要。言辭非謝譴之實。必先從本源之地。點檢隱微之累。刮磨私吝之疵。以推之於施措釐革之際。然後使公卿侍從講究活民之策。朝野士庶咸貢逆耳之說。精誠透徹。羣策畢擧。雖不親勞玉趾而見天怒之回豫也。俄拜都承旨。又以親老乞郡。上惜其去曰。方伯且不可。况下邑乎。其特賜米紬以優之。會對馬島倭荐饑之後。火燒糧聚窘迫。輟交市。怨朝廷 page_tag.gif無撫恤意。邊民頗警。時議以爲倭情不可信。公上疏引故相臣鄭太和所建白。以爲待其告急而與之。則必不以爲德。莫若先與之。使知朝廷懷遠之德也。從之。

 

由刑曹參判。出爲黃海監司。威明之治。一境振肅。自關防軍政。以至魚鹽徭役。莫不躬執爬櫛。大者驛聞。小者自斷。一路規模。咸改舊觀。甲寅。徙平安監司。兩西民相與遮道爭之。人比之杜祁公之徙鳳翔焉。先是。有金永昌者越界殺人。久不得捕。北隣責言數至。朝廷罪道臣而以公代之。公至卽罷其跟捕。告以勿問永昌罪而密遣軍校。不一月獲之。人服其神明。 page_tag.gif尤嚴於黜陟。一載之間。十罷閫牧。雖親好不少貸。乙卯。丁內艱。服闋。以大司憲。擢拜戶曹判書。進階資憲。兼藝文提學五衛都摠管。愼經用損浮費。抑內入禁冒占。國用以裕。先是。公素嫉李光佐外飾邊幅。內聲援賊黨。以階國家滔天之禍。故雖嘗被其薦。輒隨事攻之不遺力。及戊申治獄。公又斥其緩於懲討。光佐甚銜之。至是以微事奏罷之。戊午。敍拜工曹判書。兼知經筵義禁府弘文提學。時。安東人權德秀毁破淸陰書院。監司守令畏不敢問。公憤卽上疏曰。

 

先正臣金尙憲樹立之義。雖與日月爭光。可也。安東卽其桑 page_tag.gif梓之鄕。植義之所。則俎豆而尸祝之。固其宜矣。嶺外士人。乃敢以趣向之異。百千爲羣。蹋倒已成之祠。夫節義所在。華夷共慕。何與於色目。敢僇辱之如此。而宰執不言。臺諫不論。此臣所以慷慨出位而言之也。且權德秀,柳夢瑞。與聞熊輔之逆謀。而荷天地大德。全保腰領。乃反自齒於鄕人。氣豪意健。略無顧忌。此由朝廷全務涵容。弛其懲威。使一鄕之人不復知此輩之可惡。臣尤惜之也。遞拜刑曹判書。棘棘不阿。善鉤得民情僞。咸稱爲神明。有梁次萬者犯禁匿樞府。公縱吏隷捕治。大臣各陳章爭之。公以爲漢之董 page_tag.gif宣。一洛陽令。能捕治湖陽主驂乘之奴。格殺車前。以堂堂千乘之司寇。尙不得誰何於城社狐鼠乎。終不屈。尋以經理堂上。條陳保障鍊習之要。己未。

 

由工曹判書。移拜吏曹判書。時上欲畀公銓衡。以調和世道。公以度支時事。力辭不出。竟違試牌坐罷。敍拜刑曹判書。上進徽號於東朝。上壽稱觴。推恩臣庶。年八十者。錫宴以侈之。公以歲歉請勿錫宴。賜米肉以存豐豫之戒。從之。遞爲漢城判尹左參贊。以內局提調。從幸溫陵。還示憊。上遣內醫。持藥物視疾。是歲。公年五十四矣。以九月二十一日終。上爲之 page_tag.gif輟朝二日。致賻有加。臨朝歎曰。安得憂國忘家復有如朴某者乎。公目光閃閃。精神照人。遇事電掣風發。人不及領其要而經畫布置。雖沉思善謀者。莫能追。事有不可於意。雖上前面折不少避。其於朋儕有過則顯斥之。被疎絶不畏也。然中實樂易。子諒好施與。一弟七妹。自田民以及器用。終身贍之無不給。親戚故舊有急。必赴愬於公。酬應如響。未嘗有難色見於幾微。與人言。不設畛畦。傾倒無餘。故雖與公趣尙不同者。亦樂願從之遊。所至戶屨常滿。慮事奇中。常在人先。

 

弱冠。已知有朋黨之禍。自辛壬慨然有沐浴 page_tag.gif之義。及以按撫歸。雖在閒局。或章或奏。常自激昂。其於黨人。雖大官。視之若浼。言貌之間。不自掩其譏侮。往往至忿爭。由是謗議者多。上雖察公之忠。亦意公爲已甚之論。故得君之專。在古尠比而位終不及於三事。及乙亥。上始追思公忠。特贈左贊成兼大提學。公爲文。下筆千萬言。曲折放肆。詞理精切。所讀書終身不忘。不佞十五。謁公于家。公問讀何文。仍抽座隅書。使之質疑。不佞擧一句。公輒歷誦十數行如新熟複。不佞退則汗沾衣矣。有文集若干卷藏于家。夫人礪山宋氏。卽公幼時約爲㛰者也。仁同張氏。 page_tag.gif學生泰亨之女。皆先公卒。贈貞敬夫人。男曰萬源生員壯元。

孫男曰相漢。側室孫男相海前引儀。不佞爲兒時。見公日造先君子言。終日不厭。及公之卒。又以先君子命。操文往奠之。其得公本末。庶幾不後於人。今相漢等。以公歷官事行來曰。願有述也。將諗于太史太常。謹撰次如右。請易其名。謹狀。

댓글목록

문암님의 댓글

profile_image no_profile 문암쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
작성일

안녕하세요!

오늘은 소현세자의 사위 금창부위 박태정(朴泰定) 선조의
손자가 되시는 문헌공 박사수(朴師洙) 선조의 시장(諡狀)을
올렸습니다.

시장(諡狀)이란 국가에서 시호를 부여할 때 그 대상자의
일대기를 지인이나 문인이 작성하여 제출하는 양식을
의미합니다.

문헌공 선조의 시장(諡狀)을 보만재 서명응(徐命膺) 선생께서
작성하셨습니다. 

위의 글은 한국고전번역원에 게재되어 있는 보만재집에서
인용한 것인데, 번역이 되어 있지 않아서 원문을 올린 점 깊은
양해를 구합니다.

2025년 5월 18일(일) 문 암 올 림.

맨위로